Friday, October 19, 2018

Notre-Dame de Paris in Sherbrooke (QC), October 2018 (English)


One may try to resist the charms of Notre-Dame de Paris, but when the musical is approaching a geographically acceptable point, the invisible bugle calls, and time, money and even perhaps company come out of nowhere, and all of a sudden here you are sitting in the audience and your face is blue with the gleam from the stage light, and the show is about to begin ...

"Нотр-Дам де Пари" в Шербруке (Канада), октябрь 2018 (по-русски)



Можно сколько угодно сопротивляться чарам «Нотр-Дам де Пари», но когда мюзикл приближается в географически приемлемую точку, невидимая труба зовет, и находится время, деньги и даже, возможно, компания, и неожиданно для себя ты уже сидишь в зрительном зале и на лице твоем лежит синяя тень от сценического света, и спектакль вот-вот начнётся...